Flexible Invoices Reports - en to pl_PL translation catalogue (90 entries)

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Flexible Invoices Advanced Reports
pl_PL: Faktury WooCommerce Zaawansowane Raporty

note: Description of the plugin/theme
en: Advanced Reports for Flexible Invoices.
pl_PL: Zaawansowane raporty dla wtyczki Faktury WooCommerce.

note: Plugin URI of the plugin/theme
en: https://www.wpdesk.net/products/flexible-invoices-advanced-reports/
pl_PL: https://www.wpdesk.pl/sklep/faktury-wordpress-zaawansowane-raporty/

note: Author URI of the plugin/theme
en: https://flexibleinvoices.com/
pl_PL: https://www.wpdesk.pl/sklep/faktury-woocommerce/

en: Settings
pl_PL: Ustawienia

en: Support
pl_PL: Wsparcie

en: Once every 2 minutes
pl_PL: Co 2 minuty

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
pl_PL: Nie posiadasz wystarczających uprawnień do tej strony.

en: No documents were found for the selected search criteria.
pl_PL: Nie znaleziono żadnych dokumentów dla wybranych kryteriów wyszukiwania.

en: Tax %s%% Value
pl_PL: Stawka %s%%

en: Tax %s Value
pl_PL: Stawka %s

[ctx: flexible-invoices-reports]
en: report
pl_PL: raport

en: Flexible Invoices Advanced Reports requires at least version 3.0.0 of Flexible Invoices for WooCommerce PRO. Please update Flexible Invoices for WooCommerce PRO plugin to the latest version.
pl_PL: Faktury WooCommerce Zaawansowane Raporty wymagają wtyczki Faktury WooCommerce w wersji co najmniej 3.0. Zaktualizuj wtyczkę Faktury WooCommerce do najnowszej wersji.

en: Search...
pl_PL: Szukaj...

en: Minimum length %.
pl_PL: Znaków minimum %.

en: More...
pl_PL: Więcej

en: No results.
pl_PL: Brak wyników.

en: Searching...
pl_PL: Szukam...

en: Cannot load data...
pl_PL: Nie można załadować...

en: Please select columns!
pl_PL: Proszę wybrać kolumny!

en: To date must be equal or greater then from date!
pl_PL: Data „Do” musi być późniejsza lub równa dacie „Od”!

en: Save as default settings
pl_PL: Zapisz jako ustawienia domyślne

en: Reports
pl_PL: Raporty

en: Your settings have been saved.
pl_PL: Ustawienia zostały zapisane.

en: Invoice Number
pl_PL: Numer faktury

en: Issue Date
pl_PL: Data wystawienia

en: Sale Date
pl_PL: Data sprzedaży

en: Due Date
pl_PL: Data zapłaty

en: Customer Name
pl_PL: Nazwa klienta

en: Address
pl_PL: Adres

en: Postcode
pl_PL: Kod pocztowy

en: City
pl_PL: Miasto

en: Country
pl_PL: Kraj

en: Phone
pl_PL: Telefon

en: Email
pl_PL: E-mail

en: VAT Number
pl_PL: NIP

en: Net Value
pl_PL: Wartość netto

en: Gross Value
pl_PL: Wartość brutto

en: Tax Rate
pl_PL: Stawka VAT

en: Tax Value
pl_PL: Kwota VAT

en: Currency
pl_PL: Waluta

en: Order Number
pl_PL: Numer zamówienia

en: Products
pl_PL: Produkty

en: Read user's manual &rarr;
pl_PL: Przeczytaj instrukcję użytkownika &rarr;

en: Report type
pl_PL: Typ raportu

en: Date range
pl_PL: Zakres dat

en: Today
pl_PL: Dzisiaj

en: Yesterday
pl_PL: Wczoraj

en: This week
pl_PL: Ten tydzień

en: Last week
pl_PL: Poprzedni tydzień

en: This month
pl_PL: Ten miesiąc

en: Last month
pl_PL: Poprzedni miesiąc

en: This year
pl_PL: Ten rok

en: Last year
pl_PL: Poprzedni rok

en: Custom period
pl_PL: Własny zakres

en: From
pl_PL: Od

en: To
pl_PL: Do

en: Match invoice date
pl_PL: Dopasuj datę na fakturze

en: Columns
pl_PL: Kolumny

en: WooCommerce Invoices
pl_PL: Faktury WooCommerce

en: All Invoices
pl_PL: Wszystkie faktury

en: Only for WooCommerce Orders
pl_PL: Tylko dla zamówień WooCommerce

en: Excluding WooCommerce Orders
pl_PL: Wyklucz zamówienia WooCommerce

en: Tax
pl_PL: Podatek

en: Tax value above 0
pl_PL: Kwota podatku większa od 0

en: Tax value equals 0 or N/A
pl_PL: Wartość podatku równa 0 lub brak

en: Tax rates
pl_PL: Stawki podatkowe

en: Select Tax Rates
pl_PL: Wybierz stawkę podatkową

en: Select Currency
pl_PL: Wybierz walutę

en: Select Country
pl_PL: Wybierz kraj

en: Sort by
pl_PL: Sortowanie

en: Generate Report
pl_PL: Generuj raport

en: Tax office code
pl_PL: Kod Urzędu Skarbowego

en: Company Name
pl_PL: Nazwa firmy

en: Company VAT Number
pl_PL: NIP

en: Region
pl_PL: Województwo

en: County
pl_PL: Powiat

en: Commune
pl_PL: Gmina

en: Street
pl_PL: Ulica

en: Street Number
pl_PL: Nr domu

en: Street House Number
pl_PL: Nr lokalu

en: Postal Code
pl_PL: Kod pocztowy

en: ZW rate
pl_PL: Stawka ZW

en: Choose ZW rate for JPK report.
pl_PL: Wybierz stawkę ZW dla raportu JPK FA.

en: Available columns
pl_PL: Dostępne  kolumny

en: Use drag & drop
pl_PL: Przeciągnij i upuśc

en: Active columns
pl_PL: Aktywne kolumny

en: JPK_FA Validator
pl_PL: Walidacja JPK_FA

en: Report %1$s - %2$s
pl_PL: Raport %1$s - %2$s

en: Report:
pl_PL: Raport:
