# Translation of Plugins - Templately – Templates Cloud for Elementor & Gutenberg : 2500+ Free & Premium Designs! - Stable (latest release) in Slovak
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Templately – Templates Cloud for Elementor & Gutenberg : 2500+ Free & Premium Designs! - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-10-29 12:29:23+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n"
"Language: sk\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Templately &#8211; Templates Cloud for Elementor &amp; Gutenberg : 2500+ Free &amp; Premium Designs! - Stable (latest release)\n"

#. Description of the plugin
msgid "The Best Templates Cloud for Elementor & Gutenberg. Get access to stunning templates, WorkSpace, Cloud Library & many more."
msgstr "Najlepší cloud šablón pre Elementor a Gutenberg. Získajte prístup k úžasným šablónam, WorkSpace, Cloud Library a mnohým ďalším."

#: includes/API/Dependencies.php:109
msgid "You have the plugin installed."
msgstr "Plugin máte nainštalovaný."

#: includes/Utils/Installer.php:90
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr "Nedá sa pripojiť k súborovému systému. Potvrďte svoje prihlásenie."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://templately.com/"
msgstr "https://templately.com/"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://templately.com"
msgstr "https://templately.com"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: includes/Core/Admin.php:240 includes/Core/Platform/Gutenberg.php:80
#: views/header.php:7 assets/js/elementor.js:1
msgid "Templately"
msgstr "Templately"

#: views/header.php:10
msgid "Version"
msgstr "Verzia"

#: includes/API/Dependencies.php:82 includes/Core/Admin.php:242
#: assets/js/templately.js:1
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: includes/Utils/Base.php:31 includes/Utils/Base.php:42
#: assets/js/templately.js:1
msgid "Something went wrong."
msgstr "Niečo sa pokazilo."

#: includes/API/Login.php:41
msgid "API Key field cannot be empty."
msgstr "Pole API kľúča nemôže byť prázdne."

#: includes/Core/Admin.php:243
msgid "plugin to be installed and activated. Please install Elementor to continue."
msgstr "plugin, ktorý sa má nainštalovať a aktivovať. Ak chcete pokračovať, nainštalujte si Elementor."

#: includes/Core/Platform/Elementor.php:185
msgid "Successfully Deleted."
msgstr "Úspešne odstránené."

#: includes/API/Login.php:48 includes/API/SignUp.php:40
msgid "Make sure you have given a valid email address."
msgstr "Uistite sa, že ste uviedli platnú e-mailovú adresu."

#: includes/API/SignUp.php:34 assets/js/templately.js:1
msgid "Last name cannot be empty."
msgstr "Priezvisko nemôže byť prázdne."

#: includes/Core/Admin.php:241
msgid "requires"
msgstr "vyžaduje"

#: includes/API/SignUp.php:31 assets/js/templately.js:1
msgid "First name cannot be empty."
msgstr "Krstné meno nemôže byť prázdne."

#: includes/API/Login.php:52
msgid "Password field cannot be empty."
msgstr "Pole pre heslo nemôže byť prázdne."

#: includes/API/Login.php:131
msgid "Logged out."
msgstr "Odhlasený."