Plugins - All-in-One WP Migration and Backup - Stable (latest release) - en to cs_CZ translation catalogue (96 entries)

en: View Error Log
cs_CZ: Zobrazit chybové zprávy

en: Invalid archive file type. Only .wpress files are allowed. The process cannot continue. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-type/" target="_blank">Technical details</a>
cs_CZ: Neplatný typ souboru s archivem. Jsou povoleny pouze soubory .wpress. 
    <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-type/" target="_blank">Technické detaily (en)</a>

note: translators: 1: Archive title, 2: File name, 3: Archive title, 4: File size.
en: <a href="#" class="ai1wm-button-green ai1wm-emphasize ai1wm-direct-download" title="%1$s" download="%2$s">
    							<span>Download %3$s</span>
    							<em>Size: %4$s</em>
    							</a>
cs_CZ: <a href="#" class="ai1wm-button-green ai1wm-emphasize ai1wm-direct-download" title="%1$s" download="%2$s">
    							<span>Stáhnout %3$s</span>
    							<em>Velikost: %4$s</em>
    							</a>

en: Premium
cs_CZ: Prémium

en: Backup is encrypted. Please provide decryption password:
cs_CZ: Záloha je šifrována. Zadejte heslo pro dešifrování:

en: Password-protect and encrypt backups
cs_CZ: Ochrana heslem a šifrování záloh

en: A password is required
cs_CZ: Je vyžadováno heslo

en: Encrypt this backup with a password
cs_CZ: Šifrovat tuto zálohu heslem

en: Importing an encrypted backup is not supported on this server. The process cannot continue. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/unable-to-encrypt-and-decrypt-backups/" target="_blank">Technical details</a>
cs_CZ: Import šifrované zálohy není na tomto serveru podporován. Proces nemůže pokračovat. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/unable-to-encrypt-and-decrypt-backups/" target="_blank">Technické podrobnosti</a>

en: The passwords do not match
cs_CZ: Hesla se neshodují

en: Repeat the password
cs_CZ: Potvrdit heslo

en: Submit
cs_CZ: Odeslat

en: The backup is encrypted
cs_CZ: Záloha je šifrována

en: List
cs_CZ: Seznam

en: Show backup content
cs_CZ: Zobrazit obsah zálohy

en: Downloading is not possible because backups directory is not accessible.
cs_CZ: Stažení není možné, protože adresář záloh není přístupný.

en: Reading...
cs_CZ: Čtení...

en: List the content of the backup
cs_CZ: Seznam obsahu zálohy

en: Error
cs_CZ: Chyba

en: More
cs_CZ: Více

note: translators: 1: Number of backups.
en: You have %d backups
cs_CZ: Máte %d zálohy

note: translators: 1: Number of backups. translators: Numbers of backups.
en: You have %d backup | You have %d backups
cs_CZ[0]: Máte %d zálohu
cs_CZ[1]: Máte %d zálohy
cs_CZ[2]: Máte %d záloh

note: translators: 1: Error message.
en: Error: %s
cs_CZ: Chyba: %s

note: translators: 1: Number of files, 2: Progress.
en: Archiving %1$d theme files...<br />%2$d%% complete
cs_CZ: Archivace %1$d souborů šablony...<br />%2$d%% dokončeno

en: Contact Support
cs_CZ: Kontaktovat podporu

en: Retrieving WordPress permalinks settings...
cs_CZ: Načítání nastavení trvalého odkazu WordPress...

en: » <a class="ai1wm-no-underline" href="https://theme-fusion.com/documentation/avada/installation-maintenance/important-update-information/#clear-caches" target="_blank">Reset Avada Fusion Builder cache</a>.<br />
cs_CZ: » <a class="ai1wm-no-underline" href="https://theme-fusion.com/documentation/avada/installation-maintenance/important-update-information/#clear-caches" target="_blank">Resetovat cache paměť Avada Fusion Builder cache</a>.<br />

en: » <a class="ai1wm-no-underline" href="https://classic.oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning" target="_blank">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>.<br />
cs_CZ: » <a class="ai1wm-no-underline" href="https://classic.oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning" target="_blank">Znovu podepsání krátkých kódů Oxygen Builder</a>.<br />

en: » Permalinks are set to default. <a class="ai1wm-no-underline" href="https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/" target="_blank">Why?</a><br />
cs_CZ: » Trvalé odkazy jsou nastaveny jako výchozí. <a class="ai1wm-no-underline" href="https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/" target="_blank">Proč?</a><br />

en: Translate
cs_CZ: Přeložit

note: translators: 1: Number of files, 2: Progress.
en: Archiving %1$d media files...<br />%2$d%% complete
cs_CZ: Archivace %1$d mediálních souborů...<br />%2$d%% dokončeno

note: translators: 1: Number of files, 2: Progress.
en: Archiving %1$d content files...<br />%2$d%% complete
cs_CZ: Archivace %1$d souborů obsahu...<br />%2$d%% dokončeno

en: I have enough disk space
cs_CZ: Mám dostatek místa na disku

note: translators: 1: Source PHP version, 2: Target PHP version.
en: Your backup is from a PHP %1$s but the site that you are importing to is PHP %2$s.
    							This could cause the import to fail. Technical details: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/
cs_CZ: Záloha je v PHP %1$s, ale web, do kterého importujete, je v PHP %2$s.
    							To by mohlo způsobit selhání importu. Technické detaily: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/

en: Refreshing backup list...
cs_CZ: Aktualizace seznamu záloh...

en: Your current profile role does not have Export/Import capabilities enabled.
    				<a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/how-to-add-import-and-export-capabilities-to-wordpress-users/" target="_blank">Technical details</a>
cs_CZ: Aktuální role profilu nemá povoleny funkce Export/Import.
    				<a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/how-to-add-import-and-export-capabilities-to-wordpress-users/" target="_blank">Technické detaily</a>

en: To choose a file please go inside the link and click on the browse button.
cs_CZ: Pro zvolení souboru přejděte na odkaz a klikněte na tlačítko k procházení.

en: Finish
cs_CZ: Dokončit

note: translators: 1: Source PHP version, 2: Target PHP version.
en: Your backup is from a PHP %1$s but the site that you are importing to is PHP %2$s. This could cause the import to fail. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/" target="_blank">Technical details</a>
cs_CZ: Záloha je v PHP %1$s, ale web, do kterého importujete, je v PHP %2$s. To by mohlo způsobit selhání importu. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/" target="_blank">Technické detaily</a>

en: Drag & Drop a backup to import it
cs_CZ: Přetáhněte záložní soubor pro jeho importování

note: translators: 1: Progress, 2: Number of records.
en: Exporting database...<br />%1$d%% complete<br />%2$s records saved
cs_CZ: Probíhá export databáze...<br />Dokončeno %1$d%%<br />%2$s záznamů již bylo uloženo

en: All-in-One WP Migration Command
cs_CZ: All-in-One WP Migration Příkaz

en: Preparing to export...
cs_CZ: Příprava na export...

note: translators: Human time diff
en: %s ago
cs_CZ: %s zpět

en: Your purchase ID is invalid. Please <a href="mailto:support@servmask.com">contact us</a>.
cs_CZ: ID nákupu je neplatné, Prosím <a href="mailto:support@servmask.com">kontaktujte nás</a>.

en: Are you sure you want to delete this backup?
cs_CZ: Opravdu chcete tuto zálohu smazat?

en: Please do not close this browser window or your import will fail
cs_CZ: Nezavírejte toto okno prohlížeče, jinak bude import neúspěšný

en: Continue
cs_CZ: Pokračovat

en: Proceed
cs_CZ: Spustit

en: Stop import
cs_CZ: Zastavit import

en: Stop export
cs_CZ: Zastavit export

en: Close
cs_CZ: Zavřít

en: Preparing configuration...
cs_CZ: Připravování konfigurace...

note: translators: Progress.
en: Archiving configuration...<br />%d%% complete
cs_CZ: Archivace konfigurace...<br />%d%% dokončeno

note: translators: Progress.
en: Unpacking archive...<br />%d%% complete
cs_CZ: Rozbalování archivu...<br />%d%% dokončeno

note: translators: Progress.
en: Archiving database...<br />%d%% complete
cs_CZ: Archivace databáze...<br />%d%% dokončeno

note: translators: Progress.
en: Restoring database...<br />%d%% complete
cs_CZ: Obnovení databáze...<br />%d%% dokončeno

en: Preparing to import...
cs_CZ: Připravuji import...

en: Monthly
cs_CZ: Měsíčně

en: Weekly
cs_CZ: Týdně

en: Activating mu-plugins...
cs_CZ: Aktivování mu-pluginů...

en: Do <strong>not</strong> replace email domain
cs_CZ: <strong>Ne</strong>nahrazovat e-mailovou doménu

en: Preparing blogs...
cs_CZ: Připravování blogů...

en: Check for updates
cs_CZ: Zkontrolovat aktualizace

en: Import Site
cs_CZ: Importovat Stránku

en: Import From
cs_CZ: Importovat z

en: Export Site
cs_CZ: Exportovat Stránku

en: Once the file is successfully downloaded on your computer, you can import it to any of your WordPress sites.
cs_CZ: Jakmile je soubor úspěšně stažen do počítače, můžete jej importovat na některý z vašich WordPress stránek.

en: Press "Export" button and the site archive file will pop up in your browser.
cs_CZ: Klikněte na tlačítko "Exportovat" a ve vašem prohlížeči se objeví archivační soubor.

en: In the advanced settings section you can configure more precisely the way of exporting.
cs_CZ: V sekci pokročilých nastavení můžete přesněji konfigurovat způsob exportu.

en: Add
cs_CZ: Přidat

en: in the database
cs_CZ: v databázi

en: Replace with
cs_CZ: Nahradit s

en: File
cs_CZ: Soubor

en: (click to expand)
cs_CZ: (kliknutím rozbalíte)

en: Advanced options
cs_CZ: Pokročilé možnosti

en: Tweet
cs_CZ: Tweetnout

en: Cancel
cs_CZ: Zrušit

en: Send
cs_CZ: Odeslat

en: Enter a password
cs_CZ: Zadejte heslo

en: Leave Feedback
cs_CZ: Zanechat zpětnou vazbu

en: Create backup
cs_CZ: Vytvořit zálohu

en: Delete
cs_CZ: Smazat

en: Restore
cs_CZ: Obnovit

en: Download
cs_CZ: Stáhnout

en: Size
cs_CZ: Velikost

en: Date
cs_CZ: Datum

en: Name
cs_CZ: Název

en: Your site has been imported successfully!
cs_CZ: Tvá data byla úspěšně importována!

note: translators: 1: Number of files, 2: Progress.
en: Restoring %1$d files...<br />%2$d%% complete
cs_CZ: Obnovování %1$d souborů...<br />%2$d%% hotovo

en: Renaming export file...
cs_CZ: Přejmenovávání exportovaného souboru...

note: translators: 1: Number of files, 2: Progress.
en: Archiving %1$d plugin files...<br />%2$d%% complete
cs_CZ: Archivace %1$d souborů...<br />%2$d%% dokončeno

en: Backups
cs_CZ: Zálohy

en: Import
cs_CZ: Importovat

en: Export
cs_CZ: Exportovat

en: Get multisite
cs_CZ: Získat síť webů
